MAR ADENTRO 
Registro da obra em exposição na Funarte, Belo Horizonte - mg  /  2014 
A presença do espectador dispara ondas a seus pés. Em Mar adentro, o visitante reconfigura a experiência da praia na medida em que ele próprio ativa o ir e vir das ondas. Aqui, como em Ondas: Um dia de nuvens listradas vindas do mar e em À sombra, o espectador está implicado no que se vê, sendo essa implicação, à semelhança do emprego do loop, um elemento estrutural dos meus trabalhos, e não apenas uma circunstância expositiva.

THE SEA INSIDE 
Registry of the art work in exhibition at Funarte, Belo Horizonte - mg  /  2014 
The presence of the spectator prompts waves to wash at their feet. In Mar adentro, the visitor reconfigures the experience of the beach to the extent that he himself activates the coming and going of the waves. Here, as in Waves: A day of dappled seaborne clouds and À sombra, the spectator is implicated in what is seen, this implication being – much like the use of loops – a structural element of my pieces, and not merely an exhibition circumstances.  
direção de fotografia / cinematography  Daniel Venosa 
edição / editing  Paula Moura 
design interativo / interactive design  Júlio Parente  
registro fotográfico / photographic record  Paula Moura