MAREANDO
VÍDEO / 2007
Pernas cruzadas diante do mar. A edição cria ritmos e formas inesperadas de ondas. A imagem se constrói em dois planos separados, figura e fundo. No primeiro vemos uma mulher de costas imóvel e no fundo o imprevisível mar. O loop torna as repetições um mapa de variações. Moto-contínuo, o mar é sempre o mesmo e outro. Nem ressaca nem calmaria, o que vemos é um raro mar. Primeiro trabalho em que me coloco dentro da imagem.
MAREANDO
VIDEO / 2007
Legs crossed facing the sea. The editing creates unforeseen rhythms and forms of waves. The image is constructed on two distinct planes – background and foreground. In the former, we see a woman sitting motionless with her back to the camera; at the back, the unpredictable sea. Loop turns the repetitions into a map of variations. Moto perpetuo, the sea is always itself and something else. Neither stormy nor calm – what we see is a rare sea. This is also the first piece in which I place myself in the image.
direção de fotografia / cinematography Isabella Fernandes
edição / editing Rodrigo Brazão e and Raquel Gandra
edição / editing Rodrigo Brazão e and Raquel Gandra