NA ESTRADA 
CURTA-METRAGEM 16MM  /  1993
Três figurações do mesmo casal: parados na estrada para trocar um pneu furado; guiando pela mesma estrada, felizes; “retornando”, em disputa.

ON THE ROAD 
SHORT FILM 16MM  /  1993
Three figurations of the same couple: detained by a highway as they change a punctured tire; driving down the same road, happy; “returning”, in the midst of an argument.
roteiro e direção / written and directed by  Katia Maciel 
produção /
produced by  Terceira Margem Produções e and Miraset Filmes 
produção executiva /
executive production  Aída Marques 
direção de fotografia /
cinematography  Jacques Cheuiche 
montagem /
editing  Aída Marques 
elenco /
cast  Isio Ghelman e and Susanna Kruger  
figurino /
costumes  Natália Stepanenko 
música original /
original score  Fernando Moura 
storyboard /
storyboard  Marcos Vasconcellos 
registro fotográfico /
photographic record  Leandro Pimentel (instalação / installation
registro fotográfico /
photographic record  Luciana da Justa