![](https://cdn.myportfolio.com/91249595-5440-4a37-9e9d-d3851881a044/f611ad6b-a1e0-4837-aac5-63c9ba2d192e_rw_3840.jpg?h=f5b624e1d0237162b0777c5a2e170202)
![](https://cdn.myportfolio.com/91249595-5440-4a37-9e9d-d3851881a044/2c9dff9a-6697-454b-b2d9-fef34d73243d_rw_3840.jpg?h=d56353d24e4f532b968eb8de080a2739)
![](https://cdn.myportfolio.com/91249595-5440-4a37-9e9d-d3851881a044/500f6853-d52b-4631-ac68-18392f64d444_rw_3840.jpg?h=7d9699e2a2ea01c41e38fb43de3c8455)
NA ESTRADA
CURTA-METRAGEM 16MM / 1993
Três figurações do mesmo casal: parados na estrada para trocar um pneu furado; guiando pela mesma estrada, felizes; “retornando”, em disputa.
ON THE ROAD
SHORT FILM 16MM / 1993
Three figurations of the same couple: detained by a highway as they change a punctured tire; driving down the same road, happy; “returning”, in the midst of an argument.
roteiro e direção / written and directed by Katia Maciel
produção / produced by Terceira Margem Produções e and Miraset Filmes
produção executiva / executive production Aída Marques
direção de fotografia / cinematography Jacques Cheuiche
montagem / editing Aída Marques
elenco / cast Isio Ghelman e and Susanna Kruger
figurino / costumes Natália Stepanenko
música original / original score Fernando Moura
storyboard / storyboard Marcos Vasconcellos
registro fotográfico / photographic record Leandro Pimentel (instalação / installation)
registro fotográfico / photographic record Luciana da Justa
produção / produced by Terceira Margem Produções e and Miraset Filmes
produção executiva / executive production Aída Marques
direção de fotografia / cinematography Jacques Cheuiche
montagem / editing Aída Marques
elenco / cast Isio Ghelman e and Susanna Kruger
figurino / costumes Natália Stepanenko
música original / original score Fernando Moura
storyboard / storyboard Marcos Vasconcellos
registro fotográfico / photographic record Leandro Pimentel (instalação / installation)
registro fotográfico / photographic record Luciana da Justa