







ONDAS: UM DIA DE NUVENS LISTRADAS VINDAS DO MAR
INSTALAÇÃO INTERATIVA, LOOP / 2006-2014
Com este trabalho, cujo título é uma frase do livro O retrato do artista quando jovem, de James Joyce, pretendi aproximar, numa instalação que integrasse duas projeções, dois sentidos da palavra onda: movimento do mar e pulsação da energia. Na tela frontal, são projetadas as ondas do mar; no piso, a areia da praia. O que o espectador tem diante de si é o acúmulo vertical das ondas, até que a tela se encha como um copo d’água. No piso, estamos sobre a intensidade de ida e volta de cada onda. Uma tela transborda sobre a outra.
WAVES: A DAY OF DAPPLED SEABORNE CLOUDS
INTERACTIVE INSTALLATION, LOOP / 2006-2014
With this work, which title is a phrase taken from the book of James Joyce A Portrait of the Artist as a Young Man, I intended to bring together, in one installation that integrated two projections, two senses of the word wave: sea movement and energy pulse. On the frontal screen, sea waves are projected; on the floor, the beach sand. What the spectator has in front of himself is the vertical accumulation of waves, until the screen is filled up like a glass of water. On the floor, we stand on the intensity of the coming and going of each wave. One screen pours into another.
versão Mini DV / Mini DV version | 2006
direção de fotografia / cinematography ISABELLA FERNANDES
edição / editing SWAMI GUIMARÃES
direção de fotografia / cinematography ISABELLA FERNANDES
edição / editing SWAMI GUIMARÃES
versão 4K / 4K version | 2014
ASSISTÊNCIA DE DIREÇÃO / ASSISTANT DIRECTOR PAULA MOURA
direção de fotografia / cinematography DANIEL VENOSA
eDIção / eDITING PAULA MOURA
PROGRAMAção / pROGRAMMING JULIO PARENTE, BRUNO SENISE & LINA KAPLAN
REGISTRO FOTOGRÁFICO / PHOTOGRAPHIC RECORD LEANDRO PIMENTEL
ASSISTÊNCIA DE DIREÇÃO / ASSISTANT DIRECTOR PAULA MOURA
direção de fotografia / cinematography DANIEL VENOSA
eDIção / eDITING PAULA MOURA
PROGRAMAção / pROGRAMMING JULIO PARENTE, BRUNO SENISE & LINA KAPLAN
REGISTRO FOTOGRÁFICO / PHOTOGRAPHIC RECORD LEANDRO PIMENTEL